Poema de Ni Cotinelli

AS INTERMITÊNCIAS DO VENTO

Regiões do norte e centro
céu pouco nublado ou limpo
apresentando-se muito nublado
em especial por nuvens altas
até ao meio da tarde a sul
do sistema montanhoso
montejunto estrela

vento em geral fraco
do quadrante leste
chuva fraca na estremadura
e ribatejo que será de neve
acima dos quatrocentos metros
até ao início da manhã
formação de geada

Regiões do sul
céu muito nublado
vento fraco tornando-se
moderado a forte de sueste
no litoral a sul de Sines
rodando gradualmente
para o quadrante norte

períodos de chuva
que será fraca
nas regiões do interior
queda de neve acima
dos oitocentos metros
pequena descida
da temperatura

temperaturas
máximas
previstas
porto treze
lisboa dez
faro treze.

(by Ni Cotinelli, in Adapta-me a Verve [Antologia de Poemas Adaptados em Línguas Adoptadas], 2005)