O Comité Lateral adverte que, apesar de ser Janeiro:

- Ainda ontem era Dezembro.
- Durão mantém-se.
- A «casa» dos trinta não permite noitadas.
- O Euro não pode ser trocado por miúdos, mas não há certeza que não tenha acontecido.
- O ano está em branco, dada a ausência de Zandinga em parte limbosa.
- Michel Vaillant não particípa, este ano, no Dakar.
- Tentará evitar que os The Galarzas não aumentem de peso, pois seria lamentável que numa travagem a 50km/h, um só galarza, sem cinto, pesasse, inerte, as referidas 30 toneladas.
- O Natal é quando um homem quiser e, por decisão do Comité Lateral, está marcada nova noite de consoada para 21 de Janeiro.

Com considerass, conçiderass, conssidraç, com cumprimentos,

Óptimus Galarza, SG