Camelos

Mais um sáiter com informações muito úteis, especialmente para quem queira participar nalgum concurso de televisão e ganhar umas massas, o Portal das Curiosidades, de onde transcrevemos estes três exemplos:

Na escrita chinesa, o símbolo que significa a palavra "problemas" é representado desenhando duas mulheres sob o mesmo tecto.

No Novo Testamento, no livro de São Mateus, está escrito «é mais facil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no Reino dos Céus». O problema é que São Jerónimo, o tradutor do texto, interpretou a palavra "kamelos" como camelo, quando na verdade, em grego, "kamelos" são as cordas grossas com que se amarram os barcos. A ideia da frase permanece a mesma, mas qual parece ser a mais coerente?

O actor Mel Blanc, que fazia a voz de Bugs Bunny, era alérgico a cenouras.